Landscape Technician / Yardero / Paisajero

Position Overview / Resumen del Puesto

We are seeking reliable and hardworking Gardening Helpers and Driver Helpers to join our team in Dallas, TX. The Gardening Helper will assist with landscaping tasks, while the Driver Helper will transport crew members and materials to and from worksites. Both positions require physical labor, attention to detail, and a commitment to safety and customer satisfaction.

Estamos buscando Ayudantes de Jardinería y Ayudantes de Conductor confiables y trabajadores para unirse a nuestro equipo en Dallas, TX. El Ayudante de Jardinería asistirá con tareas de jardinería, mientras que el Ayudante de Conductor transportará a los miembros del equipo y materiales hacia y desde los sitios de trabajo. Ambos puestos requieren trabajo físico, atención al detalle y un compromiso con la seguridad y la satisfacción del cliente.

Key Responsibilities / Responsabilidades Clave

• Assist with tasks such as planting, pruning, mowing, and weeding. / Ayudar con tareas como plantar, podar, cortar césped y deshierbar.
• Operate landscaping equipment and tools safely and efficiently. / Operar equipos y herramientas de jardinería de manera segura y eficiente.
• Perform physical labor, including lifting up to 50 lbs, bending, and standing for extended periods. / Realizar trabajo físico, incluyendo levantar hasta 50 libras, agacharse y estar de pie por períodos prolongados.
• Transport crew members and materials to and from worksites safely and punctually, ensuring loads are securely fastened. / Transportar a los miembros del equipo y materiales hacia y desde los sitios de trabajo de manera segura y puntual, asegurando que las cargas estén bien sujetas. (Drivers Only / Solomente Conductores)
• Collaborate with team members to ensure efficient workflow and project completion, communicating effectively to address any issues or needs. / Colaborar con los miembros del equipo para asegurar un flujo de trabajo eficiente y la finalización de proyectos, comunicándose efectivamente para abordar cualquier problema o necesidad.

Qualifications / Calificaciones

• Ability to perform physical labor and work outdoors in various weather conditions. / Capacidad para realizar trabajo físico y trabajar al aire libre en diversas condiciones climáticas.
• Must pass a drug screening. / Debe pasar una prueba de detección de drogas.
• Ability to lift up to 50 lbs. / Capacidad para levantar hasta 50 libras.
• Bilingual proficiency in English and Spanish is preferred. / Se prefiere competencia bilingüe en inglés y español.

Additional Requirements for Driver Helpers / Requisitos Adicionales para Ayudantes de Conductor

• Valid driver’s license with a clean driving record. / Licencia de conducir válida con un historial de manejo limpio.
• Must be at least 21 years of age. (company insurance requirement) / Debe tener al menos 21 años de edad. (requisito de la compañía de seguros)
• Experience driving trucks and trailers is preferred. / Se prefiere experiencia conduciendo camiones y remolques.

Benefits / Beneficios

• Competitive Hourly Wage: Based on experience and position. / Salario Competitivo por Hora: Basado en experiencia y posición.
• Opportunity for Pay Increase: With proven experience and performance. / Oportunidad de Aumento de Pago: Con experiencia y desempeño comprobados.
• Medical, Dental, and Vision Insurance Plans Available / Planes de Seguro Médico, Dental y de Visión Disponibles
• 401(k) Retirement Plan: Company-matched retirement savings plan to help you prepare for the future. / Plan de Retiro 401(k): Plan de ahorros para la jubilación con aportación de la empresa para ayudarle a prepararse para el futuro.
• Paid Time Off: Earned vacation days and holidays to relax and recharge. / Tiempo Libre Pagado: Días de vacaciones y festivos remunerados para descansar y recargar energías.
• Full-Time Employment: Expected 40 hours per week. / Empleo a Tiempo Completo: Se esperan 40 horas por semana.